SVG Optimizer client-side

Strip editor bloat from Figma, Illustrator, and Inkscape exports. Pure DOM-based, no SVGO dependency.